Recuerdo que cuando entre a la universidad me sentía super insegura usando labiales llamativos y aunque debo admitir que aveces aun me siento así (por lo menos en la universidad) también he aprendido que es algo que me encanta hacer y me parece divertido y siempre he pensado que con la moda, todo es cuestión de actitud. El día que me puse este atuendo era el cumpleaños de mi abuela y luego iba directo a un pub con unos amigos así que quería verme casual pero al mismo tiempo apropiada para la noche y cuando me puse la leñadora inmediatamente pensé en un labial roja-naranja para completar el outfit. Lastimosamente en el camino nos quedamos varados y empezó a llover así que nos toco quedarnos un largo rato en medio de la nada con la torda refrigerada descongelándose en e asiento trasero esperando a que llegara el mecánico porque estaba viendo un partido de futbol… clásico….

Acabo de volver a clase después de las vacaciones y había olvidado lo divertido que es y lo mucho que extrañaba a mis amigos. Apenas es mi tercer día de clase pero me he reído tanto que estoy esperando tener un six pack mañana. Lo unico que no me gusta es que me toco una clase por la noche y la voz de mi profesor es de esas que te arrulla, así que si tienen algún consejo para mantenerme despierta lo agradecería (por cierto el café no me funciona…)

Les deseo un feliz fin de semana 

 Love,

kelly

Also I've just gotten back to college from summer break and i had forgotten how much fun it was and how much i missed my friends, today is only my third day back but I've laughed so much im expecting a six pack soon. The one thing i don't like is that i had t take some of my clases at night and my professor has one of those voices that makes you wanna fall asleep so if you have any advice on how to stay awake it would be very welcome.  

Love,

Kelly

♥

He querido cortarme el pelo hace muchísimo tiempo pero siempre hacia estado demando asustada para hacerlo y que al final no me guste para nada, así que cada vez que iba a la peluquería seguir posponiendo el corte. La semana pasada por fin fui donde mi peluquera y me corte varios centímetro. Se que mic cabello sigue estando largo pero para alguien que siempre ha tenido el pelo por debajo de la cintura, debo admitir que fue todo un compromiso... pero estoy super contenta de haberlo hecho. Mi cabello se siente super saludable y arreglármelo es muchísimo mas fácil. La verdad es que ya quiero cortármelo mas pero no estoy segura de si seri una buena idea ya que tengo el pelo ondulado y soy demasiado perezosa para secármelo o planchármelo cada vez que me lo lavo.


I have been wanting to cut my hair for ages now but i was to scared to do it and than end up hating it, so i kept  putting it of. Last week i finally went to the hair dresser and chopped a couple inches. I know my hair is still long, but for someone who has alway has her hair beneath the waist, i have to say it is quiet a commitment, but im sooo happy i did it, my hair is supper healthy right now and styling it is so much easier. Now i kind of want to cut it shorter, but im not sure if that would be a good idea, seeing as i have wavy hair and im way too lazy to blow dry it or straighten it every time i wash it.

Hope you had and awesome day

Love

Kelly

♥

Las ultimas semanas han sido fries pero acogedoras. Se que octubre es un mes de lluvia pero me hace sentir que es otoño aqui en Medellin. Debo decir que tiene sus ventajas y desventajas. Por un lado puedo sacar tocas las cobijas calientes y ponerme todas mis chaquetas suéter,  pero por otro me hace querer quedarme en mi casa todo el día y hace que salir de mi cama en las mañanas sea mucho mas difícil.

Hoy tuve que levantarme a las cinco y media (siendo honesta me levante a las 6) y era un día tan gris que decidí ponerme un blazer fucsia para iluminar el día y verme un poco mas despierta.  

¿Ustedes están disfrutando los días fríos?


The last couple of weeks have been crazy cold, i know that october is a rainy month but im really starting to feel like its fall here in Medellin, i have to say it has its ups and downs. On one side i get to take out the cozy blankets and wear all my jackets and sweaters, but on the other side, it makes me wanna stay in my house the entre day and it makes getting myself out of bed in the mornings so much harder.

Today i had to wake up at five thirty (lets be honest, i got out of bed at six) and it was such a gray day that i decided to go for a hot pink blazer to brighten the day a little and look some what awake.

how are you enjoying the colder weather?

love, 

kelly

♥

Tenia muchas ganas de escribir un post y para ser honesta no estaba segura sobre que escribir. Estaba mirando mis fotos y vi unas viejas de mi gata y se veía tan adorable que no pude resistirme a escribir sobre ella. 
Su nombre es Chanel y tiene 2 años, la adoptamos el año pasado y fue la mejor decision que hemos tomado. Nunca pude tener una mascota cuando era pequeña porque mi papa y mi hermano menor eran alérgicos, pero al parecer tener un gato solo ha ayudado para que desaparezcan las alergias. 
Debo confesar que en definitiva soy una amante de los gatos, me encanta que sean tan independientes (y siendo honesta... que no tengo que sacarlos a caminar...si soy algo perezosa) pero al mismo tiempo tan dulces e inteligentes. Me encanta que siempre que estoy en casa sola ella me persigue a todos lados para hacerme compañía, ahi sentada en la esquina de la cama cuando estoy en mi cuarto o debajo de la mesa cuando estoy en la sala. Es como si nunca estuviera sola. 

Se que hay muchas personas que prefieren los perros u otras mascotas, pero en general creo que tener una mascota, sea la que sea, hace toda la diferencia es tu vida... es genial!

¿Que mascotas tienen ustedes y como se llaman? Cuéntenme en los comentarios, me encantaría saber.

Love

Kelly

♥